平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記日程にて夏季休業とさせていただきます。
◾️休業期間
2026年8月9日(日)〜2026年8月16日(日)
※8月17日(月)より通常営業いたします。
メールフォームによるお問い合わせは、休業期間中も受け付けております。
期間中にいただいたお問い合わせへの回答は、営業再開日より順次対応させていただきます。
皆さまにはご不便とご迷惑をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
尚、現在開催中のカズリ個展「みちのくのうしろ」は、夏季休業を挟み8月29日(土)まで行なっております。
引き続きお楽しみくださいませ。
We would like to express our sincere gratitude for your continued support.
Please be informed that our office will be closed for the summer holiday during the following period:
◾️ Holiday Period
Sunday, August 9 – Sunday, August 16, 2026
We will resume normal operations on Monday, August 17.
Inquiries submitted via our contact form will still be accepted during the holiday period.
However, please note that responses will be handled in order from the first business day after the break.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Please be informed that the ongoing solo exhibition by Kazuri, “Michinoku no Ushiro,” will continue through Saturday, August 29, over the summer holiday.
